|
||
PACEM 1 (1998), s. 117-130 ISSN 1500-2322 © Feltprestkorpset Krigens folkeetikk? - et forsøk på å formulere en etisk basis for den skriftlige delen av krigens folkerett Av Major Bård Mæland 1. Krigens folkerett og krigens folkeetikk«Vi er godt innenfor Genevèkonvensjonene når vi behandler krigsfanger slik!». Jeg har hørt denne og lignende uttalelser ved ulike anledninger. Men hva er det egentlig man forsøker å si med dette? I utgangspunktet sier man selvsagt dette for å legitimere det man faktisk gjør – i dette tilfelle: behandlingen av krigsfanger. Det ligger ikke sjelden i kortene at man opptrer helt på kanten av hva man bør tillate seg – sympatisk kalt «gråsone». Utsagn av den type som er nevnt ovenfor, kommer da også gjerne som svar på kritiske spørsmål fra tilfeldige utenforstående. Men vi kan gå videre og spørre: Hvilken type legitimering er det man søker ved å hevde at man er innenfor Genevèkonvensjonenes bestemmelser? Jeg mener det finnes to ulike alternativer: a. En juridisk legitimering, og b. en etisk. Sagt med andre ord: Det å trekke frem Genevèkonvensjonene, kan gjøres på ulike måter. Noen bruker det til å si at «Vi kunne handlet annerledes (verre), men ønsker (av helt pragmatiske årsaker) å holde oss innenfor lovens rammer!». For andre betyr det mer i retning av at «Vi gjør vår militære innsats på en moralsk høyverdig måte!», eller: «Vi handler (tross alt?) humant når vi gjør dette på denne måten!». Denne mer «folkelige» forståelsen av deler av krigens folkerett,1 penser oss inn på spørsmålet om krigens folkerett er uttrykk for jus eller etikk. Som et utgangspunkt er krigens folkerett internasjonal jus i form av traktater og sedvane som regulerer stridigheter mellom stater som har forpliktet seg på krigens folkerett. Vår påstand er likevel at krigens folkerett har bestemte etiske implikasjoner. Denne artikkelen ønsker å tematisere disse. Et sentralt spørsmål i denne sammenheng er: Hvordan forholder det etiske seg til skriftlige tekster innenfor krigens folkerett? Et slikt spørsmål er mer enn akademisk gymnastikk. Spørsmålet berører forholdet mellom juss og etikk. For en offiser vil dette forholdet fokusere hvorvidt man kun er rent tjenestemessig forpliktet på krigens folkerett, eller om man i tillegg anser det å skulle handle i pakt med krigens folkerett som et uttrykk for en moralsk overbevisning. Min påstand er at det vil være av uvurderlig betydning å inneha en moralsk motivasjon for å overholde krigens folkerett. Med det er det ikke sagt at det er minst like viktig at stridende parter forpliktes juridisk på regler som kan begrense krigens lidelser.2 2. Konvensjons-basert moral eller moral-baserte konvensjoner?Vi skal starte med å se på hvordan forholdet mellom etikk og konvensjonstekster kan forstås. Som vi så ovenfor, har f.eks. Genèvekonvensjonene ofte den signaleffekt at de oppfattes likelydende med moralske fordringer. Vi har allerede problematisert dette ved å si at krigens folkerett i utgangspunktet er jus. Samtidig har krigens folkerett, som nevnt, klare etiske implikasjoner. Denne dobbeltheten gjenspeiler seg i en svært varierende forståelse av forholdet mellom konvensjonstekster og moral. Vi skal her bare kort behandle tre av dem, for enkelthets skyld kalt den dikotomiske, konvensjonsbaserte og moralbaserte forståelsen av forholdet moral-konvensjon. Man kan profilere disse posisjonene slik: a. Dikotomisk: Konvensjonene er jus; moral er noe annet. b. Konvensjonsbasert: Konvensjonene er i seg selv uttrykk for moralske forpliktelser. c. Moralbasert: Konvensjonene er i sin natur jus, men de gjenspeiler i ulik grad moralske forhold, og de kan begrunnes moralsk. Derfor fremtrer de også som moralske forpliktelser. Den første posisjonen kan uttrykkes på to måter: a. Man kan avgrense alle vanskelige spørsmål i krigstid til juristene. Dette er legalisme i den forstand at man gjør jusen selvtilstrekkelig i forhold til konvensjonene. Men man kan også b. avgrense de vanskelige dilemmaene knyttet til krigen, til etikkens område. Altså: Et hvert dilemma er et etisk dilemma. Også denne tilretteleggingen står i fare for å sette et uoverskridelig skille mellom etikk og jus, mellom konvensjonstekster og moral, i form av en konkurransesituasjon. Nå er de fleste lite fornøyd med et så stramt skille. Enkelte har derfor tatt til orde for å formidle mellom disse posisjonene. En av dem er George I. Mavrodes.3 Hans utgangspunkt har vært at en del forhold innenfor krigens folkerett ikke lar seg begrunne moralsk i seg selv. Samtidig har han med dette som utgangspunkt, tatt til orde for å la konvensjonstekstene selv representere de moralske fordringer. Konvensjonene skal på samme tid som de er jus, også oppfattes som moralske plikter, fordringer, rettigheter, etc. Mavrodes’ hensikt er ikke å påstå at moralen går restløst opp i konvensjonstekstene. Ikke enhver konvensjon genererer moralske fordringer, men noen gjør det. Hovedintensjonen er likevel å etablere en moralitet knyttet til konvensjonene. Noen annen finnes ikke, i følge Mavrodes. Hvilken moralitet er det så snakk om? Mavrodes utvikler sitt argument rundt spørsmålet om det finnes uskyldige/immune i en krigssituasjon. For å forstå hans resonnement, må man imidlertid kjenne til at han utvikler dette i opposisjon til det han kaller «immunity theorists», altså til dem som forfekter at noen grupper mennesker i krigstid er immune mot voldsytringer. I særdeleshet forholder han seg til Elizabeth Anscombe og Paul Ramsey. Hans argumentasjon er altså knyttet til ett bestemt spørsmål og en bestemt meningsgruppe. Spørsmålet han stiller er imidlertid det viktigste: Hvorfor skulle noen mennesker være immune mot militære angrep i krigstid? Finnes det overhode noen slike? Mavrodes’ synspunkt er at skillet mellom kombattante og ikke-kombattante ikke kan etableres via moralske prinsipper. Enkle praktiske argumenter kan belegge dette: Noen stridende kan ha alt annet til hensikt enn å drepe fienden, mens fanatiske ikkestridende kan nøre opp under krigen på en måte som ingen andre er i stand til. Hvem er da mest skyldig i stridighetene? Hvem bør beskyttes? Mavrodes mener at distinksjonsprinsippet (mellom kombattante og ikke-kombatante) kun gir seg ut fra bestemte konvensjonstekster som må leses i en pragmatisk forstand: Ved å forplikte seg gjensidig mot slike prinsipper, kan man utkjempe krigen med samme endelige utfall, men i en mindre målestokk som krever mindre lidelse og færre liv.4 Poenget er at en slik rasjonell konsensus kan begrense en rekke av krigens følger, samtidig som «vinneren» forblir det samme. Premisset for det må jo være at overholdelse av bestemte folkerettslige forpliktelser ikke påvirker utfallet av krigen. Mavrodes argumenterer derfor for at «the convention itself is presumably to be justified by its expectable results».5 Spørsmålet er imidlertid om ikke Mavrodes ved dette nettopp har fjernet seg fra konvensjonene som sådan. Ved å måle moraliteten i konvensjonene opp mot et resultat-kriterium, har han innført noe annet enn konvensjonen selv for å begrunne dens moralske status, nemlig en pragmatisk norm: minst mulig lidelse og død. Etisk formulert: Han har gått inn i en konsekvensetisk begrunnelse for distinksjonsprinsippet i krigens folkerett. Robert K. Fullinwider har sett inkonsekvensen Mavrodes havner i ved sitt opplegg, og foreslår en annen strategi.6 Fullinwider mener det finnes en mulighet til fortsatt å hevde immunitet for ikkestridende i en krigssituasjon, men på grunnlag av et uttalt prinsipp som er konvensjons-uavhengig. I korte trekk går hans opplegg ut på å skille spørsmålet om hvorvidt man er kombattant fra spørsmålet om man er skyldig eller ikke. Det første spørsmålet hører først og fremst hjemme i en selvforsvarssituasjon, det andre knytter seg til spørsmålet om straff og straffeutmåling. I en selvforsvarssituasjon er det legitimt å drepe de man er truet av. Men det er ikke legitimt å drepe dem som ikke truer deg, men som gjerne kan ha større skyld i det forholdet som har utløst den direkte trusselen mot deg. Konklusjonen blir derfor at distinksjonsprinsippet lar seg hevde på grunnlag av behovet for selvforsvar, og hvorvidt man virkelig er truet eller ikke. På grunnlag av dette, blir grensedragningen mellom kombattante og ikke-kombatante meningsfull i moralsk forstand.7 Samtidig understrekes det at denne grensen ikke er identisk med hvem som er skyldig eller ikke i et gitt tilfelle. Med disse overveielsene blir Fulinwider en representant for det vi kalte en moral-basert tilrettelegging av forholdet moral-konvensjon. Det tilsvarer også min egen posisjon. Jeg mener nemlig at den skriftlige delen av krigens folkerett kommer i en mellomposisjon mellom jus og etikk. Det er ikke uten grunn at krigens folkerett – og deler av folkeretten for øvrig – ikke bare omtales som internasjonal rett, men som internasjonal humanitær rett. I dette ligger det nettopp en forståelse av krigens folkerett som ligner på den vi tidligere har omtalt som en «folkelig» forståelse: Krigens folkerett er mer enn jus, den fremtrer også som uttrykk for moral. Dersom man anlegger et historisk perspektiv på forholdet mellom moral og konvensjon innen krigens folkerett, så settes disse størrelsene inn i følgende rekkefølge: Først moral, så konvensjoner. Når vi formulerer dette slik, så har det sin bakgrunn i at de konvensjonstekstene vi forholder oss til i dag, er av mye nyere dato enn den tradisjonsstrøm som har behandlet militær innsats utfra et moralsk synspunkt, nemlig tenkningen som er knyttet til termen «rettferdig krig».8 Samtidig er dette noe forenklende. Den tenkningen og de konvensjonene som de siste århundrer er knyttet til krigens folkerett, fyller nemlig et tomrom i den tradisjonelle rettferdig krig-tenkningen, nemlig selve krigføringen, inklusive beskyttelse for krigens ofre (jus in bello). Dersom man tilrettelegger det slik, får krigens folkerett også en selvstendig moralsk funksjon i forhold til det vi har kalt «krigens folkeetikk», nemlig på den måte at førstnevnte utfyller og regulerer forhold under krigføringen som de moralske overveielsene tradisjonelt sett ikke har regulert.9 Et annet anliggende i denne sammenheng, er hvordan man skal forstå krigens folkerett som et sett av regler/plikter/rettigheter? Peker dette i retning av jus eller etikk? Etter min mening gir det seg ikke noe svar på dette uten at man angir hvilken kontekst reglene og rettighetene skal settes inn i. Det vanlige er å sette dem inn i en juridisk kontekst der sanksjonsmuligheter, domsmyndighet, prosessuelle forhold, spørsmål om presedens, lovfortolkning, osv., utgjør nødvendige størrelser med tanke på å realisere og underbygge reglene og rettighetene. På tilsvarende måten kan man også knytte reglene og rettighetene til en etisk helhetsforståelse. Dersom man gjør det, vil ‘pliktetikk’ (eller ‘deontologisk etikk’) være begreper som ligge nær for hånden. Disse fokuserer handlingen i seg selv, gjerne spesifisert til å gjelde bestemte situasjoner/forhold, uavhengig av formål og konsekvenser.10 Samtidig vil også spørsmål om hvilke (egen)verdier og goder man ønsker å virkeliggjøre ved å overholde reglene og fremme rettighetene, peke i retning av en ‘formålsetikk’ (‘teleologisk etikk’). Til sist vil man også måtte tematisere spørsmålet om hvilken etisk tradisjon – religiøs, filosofisk, eller annen – denne delen av krigens folkerett kan tenkes å inngå i. Stilt på en annen måte: Hva begrunner at nettopp disse reglene er uttrykk for god moral? På denne måten mener jeg det gir mening å si at krigens folkerett både kan knyttes til en juridisk og etisk kontekst/sammenheng. Det siste – å etablere en etisk basis for krigens folkerett, som også er artikkelens målsetting – er derfor et prosjekt som både kan og bør løpe parallelt med en tilsvarende juridisk tilrettelegging.11 3. Hvilken etikk danner basis for krigens folkerett?«Den større sammenheng»Før vi gå inn på traktaters og konvensjoners konkrete reguleringer, skal vi starte med et overgripende synspunkt, nemlig den Martenske klausul. Navnet henspiller på en av de russiske delegatene ved Haagkonferansen i 1907, Frédéric de Martens. Denne klausulen inngår i innledningen til IV Haagkonvensjonen. Samtidig danner den en tolkningshorisont for hele krigens folkerett. Dette tekstavsnittet har mer enn noe annet fått betydning for fortolkningen av krigens folkerett som en helhet. Vi gjengir klausulen her: Indtil en mer fullstændig samling av krigens love kan utfærdiges, finner de høie kontraherende parter det hensiktsmæssig at fastslaa, at i de tilfælde, som ikke er indbefattet i de reglementariske bestemmelser, som er antat av dem, skal befolkningene og de krigførende beskyttes av og stilles under folkerettens prinsiper, saaledes som de fremgaar av fastslaaede sedvaner mellom civiliserte nationer, av menneskehetens love og av den offentlige samvittighets krav. Her begrenses de krigførende parter ikke bare til det man har skrevet under på av regler og overenskomster. I tillegg til pliktene, får folkerettens prinsipper, forstått som sedvaner, menneskehetens lover (i ettertid rimelig å forstå som bl.a. menneskerettighetene) og den offentlige samvittighets krav, betydning for hvordan krigen føres av de underskrivende parter. Vi kunne kalle dette «den større sammenheng» for bedømmelse av krigsdeltakelse. Dette er dessuten et prinsipielt synspunkt: Det vil alltid kunne tenkes forhold som er av betydning for vurderingen av gitte situasjoner, uten at behandlingen av dem er eksplisitt foreskrevet i form av påbud eller forbud. Ikke minst Genevèkonvensjonenes I. Tilleggsprotokoll bekrefter denne forståelsen ved at den – i tid etter både Nürnberg- og Tokyo-prosessene og utarbeidelsen av Genevèkonvensjonene av 1949 – integrerer deler av den Martenske klausul i selve protokollteksten, nemlig tanken om andre «alminnelig anerkjente folkerettslige prinsipper og regler som gjelder under væpnet konflikt» (art. 2.b.). Vi skal imidlertid gjøre et forsøk på å forstå den Martenske klausul innen en etisk sammenheng. Eller bedre formulert: Dersom man opererer innenfor alt dette – både konvensjonenes forbud og påbud og denne «større sammenheng» – hvilken etikk kan man da tenke seg at man indirekte forutsetter? Dette spørsmålet berører det etiske grunnlaget for grunnprinsippene i krigens folkerett. Hvis man kan besvare dette, vil det også kunne komme til å fungere som en forståelseshorisont i forhold til innholdet i enkeltkonvensjoner og -traktater. Den første delen av det vi har kalt «den større sammenheng», utgjøres av det den Martenske formel kaller ‘folkerettens principer’. Hva menes med dette? Morten Ruud henviser i sin Innføring i krigens folkerett til L. Lauterpacht som mener følgende prinsipper angir intensjonen for regelverket i krigens folkerett:12 1. Retten til å anvende makt av den styrke og den art som er nødvendig for å nedkjempe fienden. 2. Humanitet, dvs. at enhver maktbruk som overskrider det som trengs for å nedkjempe fienden er utelukket.13 3. Ridderlighet, dvs. en viss gjensidig hensynsfullhet og respekt overfor sine fiender. Særlig gjelder det overfor de som ikke lenger tar del i stridighetene (sårede, krigsfanger og sivile). Tilsvarende prinsipper har oberstløytnant Stein Westlye Johannessen, juridisk rådgiver/FO, lansert på kurs i krigens folkerett på Krigsskolen, desember 1997. Han hevder at følgende prinsipper ligger til grunn for det han (noe modifiserende) kaller «regler i væpnet konflikt» (RVK): Proporsjonalitet, militær nødvendighet, distinksjon og (sc. å unngå) unødig lidelse. Som man kan se, faller disse i stor grad sammen med de som Lauterpacht formulerte. Denne forståelsen av grunnprinsippene for krigens folkerett henger på det nøyeste sammen med rettferdig krig-tradisjonen. Kort fortalt svarer retten til å gå til krig (jus ad bellum) til det første prinsippet hos Lauterpacht og Johannessen.14 Kravet om proporsjonalitet under krigen (jus in bello) svarer til prinsippet om humanitet og begrenset maktbruk. Og kravet om diskriminering mellom kombattanter og ikke-kombattanter, evt. sivile/kulturelle mål (jus in bello), tilsvarer prinsippene om gjensidig hensynsfullhet og (å unngå) unødig lidelse. Dersom vi nå forsøker å formulere disse prinsippene som etiske prinsipper, kan de tenkes å ta følgende form – i samme rekkefølge: 1. På visse betingelser vil det i en gitt situasjon være etisk forsvarlig - og riktig - å utføre en væpnet operasjon mot fiendtlige styrker for å hindre et større onde. 2. Fordi det alltid vil være et onde i seg selv å ty til våpenbruk mot mennesker, må den militære innsats være av en slik art at den benytter seg strengt av den våpenart og -mengde som trengs for å bekjempe fienden. 3. Den godhet mot mennesker som for en tid erstattes av militær innsats med sikte på bekjempelse, fortsetter i det øyeblikk mennesker som tidligere var å anse som en fiendtlig trussel, ikke lenger deltar i stridshandlingene. De tilkommer da omsorg og behandling på lik linje med dem man i utgangspunktet er satt til å forsvare. Når vi reformulerer de folkerettslige prinsippene slik, kan vi si at vi opererer på et etisk prinsipp-nivå. Vi forsøker altså å finne generelle etiske setninger som kan tenkes å ligge til grunn for de konkrete prinsippene som vi fant hos Lauterpacht og Johannessen. Samtidig kan vi tenke oss et enda «dypere» nivå enn disse etiske prinsippene. Vi kaller dette nivået, som er mer generelt og som derfor har større rekkevidde, for etiske grunnforhold. Til grunn for de etiske prinsippene knyttet til krigens folkerett ovenfor, kan vi tenke oss følgende etiske grunnforhold: 1. Man kan i visse tilfeller tillate et mindre onde for å bekjempe et større onde. 2. For at dette mindre onde ikke skal komme til å få en varig legitimitet, skal det begrenses strengt i forhold til det gode man ønsker å oppnå og det onde det volder. 3. Dette mindre onde utgjør dermed ikke regelen for moralsk adferd. Regelen er omsorg, respekt og likebehandling. Vi har nå med utgangspunkt i prinsippene for krigens folkerett, forsøkt å tegne en første etisk kontekst for krigens folkerett. Spørsmålet er om dette i så fall lar seg gjøre med utgangspunkt i de mindre delene av konvensjonene og traktatene – reglene. Vi stiller derfor spørsmålet: 4. Er enkeltreglene i krigens folkerett uttrykk for den samme type etikk?Vi skal her følge en relativt enkel metodikk: 1. Først skal vi presentere korte tekstutdrag fra krigens folkerett. 2. Deretter skal vi først forsøke å formulere de(t) etiske grunnforhold som vi mener kan legges til grunn for de enkelte regler i krigens folkerett. 3. Deretter skal vi formulere de etiske prinsippene som kan tenkes å formidle og bygge bro mellom regel-nivået og grunnforhold-nivået. Dersom vi klarer det har vi gått fra konkrete regler i krigens folkerett til det dypeste etiske planet. Når det er sagt, så finnes det etter min mening et dypere nivå enn det vi har kalt «etiske grunnforhold». 4. Det er den/det livssynsmessige, religiøse eller (moral)filosofiske sammenheng/tradisjon som disse etiske grunnforholdene, og dermed også reglene og prinsippene, kan tenkes å inngå som et strukturelement i. Altså: Det som til syvende og sist gir etisk motivasjon og perspektiv for å overholde – i vårt tilfelle – krigens folkerett. Skal man med berettigelse kunne kalle vårt prosjekt for folkeetikk, må etikken derfor kunne integreres i de tradisjoner som mennesker under ulike himmelstrøk føler seg mest forpliktet på. Det universelle må altså stå sin prøve mot det partikulære. Humanitet, likebehandling og likeverdVi starter med et utdrag fra en av gjennomgangsartiklene i Genèvekonvensjonene, art. 3. Uthevingene som er gjort, er våre. Personer som ikke direkte tar del i fiendtlighetene, derunder også medlemmer av de væpnede styrker som har nedlagt sine våpnene, og personer som er blitt satt utenfor kampen på grunn av sykdom, eller fordi de er blitt såret eller tatt til fange eller av hvilken som helst annen grunn, skal under alle forhold bli behandlet humant og uten forskjell av ugunstig art på grunn av rase, farge, religion eller tro, kjønn, fødsel. formuesforhold, eller noe liknende forhold. Derfor er det og skal det til enhver tid være forbudt å foreta følgende overfor de nevnte personer: a. vold mot liv og legeme, især mord i alle former, lemlestelse, mishandling, tortur og pinsler; b. å ta gisler; c. krenkelse av den menneskelige verdighet, især ydmykende og vanærende behandling; d. domfellelser og henrettelser foretatt uten forutgående dom avsagt av en regulært opprettet domstol med de judisielle garantier som de siviliserte folk anser som uunnværlige. Dette tekstavsnittet er identisk i alle de fire Genevèkonvensjonene. Slik sett kan man si det fungerer som en tolkningshorisont for å forstå denne delen av krigens folkerett i sin sammenheng. Skal man forstå enkeltdeler av Genevèkonvensjonene, må de derfor bl.a. leses i lys av denne passasjen. Hovedordene i det anførte tekstavsnittet er humanitet og likebehandling. Disse konkretiseres videre til å bety: Avståelse fra vold, mord og tortur, gisseltaking, krenkelse av ære og verdighet, og tilfeldig rettsutøvelse. Dersom vi nå skal angi et «etisk grunnforhold» i denne sammenheng, er det nærliggende å henvise til to verdier: humanitet og likeverd. Nå vi kaller dette verdier, mener vi egenverdi, dvs. noe som alle mennesker har eller tilkommer i kraft av å være menneske – eller å være skapt, alt etter om man legger en menneskerettstenkning eller en teologisk (jødisk, kristen, islamsk) skapelsesetikk til grunn. Dersom vi nå går til trinn 3 – det «etiske prinsipp» som binder disse verdiene sammen med regelen i art. 3, Genèvekonvensjonene, så kan den formuleres slik: Alle mennesker skal behandles menneskelig, og uten forskjell med tanke på egenskaper og nytte for andre. Altså en avgrensning mot en instrumentell verdi-forståelse. Dette er en nokså absolutt måte å formulere seg på. Man vil raskt se at dette ligner på Immanuel Kants kategoriske imperativ: Man skal alltid behandle et menneske som et formål, aldri som et middel. Dermed har vi også sagt noe om trinn 4, nemlig at denne tenkningen kan inngå i både en menneskerettslig (FNs Menneskerettserklæring, art. 1 og 2), religiøs (jødisk, kristen, islamsk) og (formal) moralfilosofisk tradisjon (Kant). Nå vil noen protestere på dette, og si at dette er for enkelt i en militær kontekst. Her må humanitet og likeverd i beste fall ses i lys av det som er det primære fokus for all militær innsats: å løse sitt oppdrag, underforstått på en effektiv og suksessrik måte. La oss forfølge denne linjen helt ut og se hva vi da kommer frem til. Det kan nemlig tenkes at art. 3 i Genèvekonvensjonene også kan inngå i en pragmatisk sammenheng.15 La oss tenke oss et konsekvensetisk system der kriteriet (normen) for om en handling blir god eller ikke, blir om den kan bidra til militær suksess og effektivitet. Disse størrelsene – suksess og effektivitet – blir da trinn 2 (etisk grunnforhold) i en slik argumentasjon. At de er etiske, burde være klart nok om man overhode aksepterer militær innsats i et gitt tilfelle. Hva blir så trinn 3 – det etiske prinsipp? Jeg tror det kan formuleres på følgende måte: Syke, sårede, skibbrudne, krigsfanger og sivile16 skal behandles humant og uten forskjell fordi det motsatte ville føre til svekkelse av stridsevnen. I dette tilfellet vil det være vanskelig å antyde noen annen helhetssammenheng enn det at denne tankemåten er pragmatisk. At militær innsats ses under denne synsvinkelen, burde ikke forundre noen. Samtidig ser vi altså at det kan skisseres to ulike etiske resonnementer som rammer inn en og samme regel i krigens folkerett. Det betyr i motsatt fall at man med ulike utgangspunkt kan gi motivasjon for å overholde den samme regel. Militær nødvendighet og proporsjonalitetDette forholdet mellom en absolutt og en pragmatisk måte å tenke etisk på, spisser seg på mange måter til innenfor den tematikken som kalles militær nødvendighet. Vi skal også her se på en tekst som aktualiserer dette, art. 54 i Tilleggsprotokoll I (av 1977) til Genèvekonvensjonene. Der heter det i henholdsvis paragraf 1, 2 og 5: 1. Utsulting av sivilpersoner som krigføringsmetode er forbudt. 2. Uansett motivet, enten det er for å utsulte sivilpersoner, få dem til å flytte bort eller av noe annet motiv, er det forbudt å angripe, ødelegge, fjerne eller gjøre ubrukelige gjenstander som er uunnværlige for at sivilbefolkningen kan overleve, slik som matvarer, jordbruksområder for produksjon av matvarer, avlinger, buskap (...) i den bestemte hensikt å berøve sivilbefolkningen eller motparten disse goder på grunn av den betydning de har for deres evne til å overleve. 5. I erkjennelse av de livsviktige krav som påhviler en part i konflikten i forsvaret av dens nasjonale territorium mot invasjon, tillates en part i konflikten å gjøre unntak fra forbudene i paragraf 2 innenfor et slikt territorium under dens kontroll der dette er nødvendig av tvingende militære grunner. Det er de tre siste ordene i paragraf 5 («tvingende militære grunner») som fungerer som tekniske termer for tematikken «militær nødvendighet». En slik måte å formulere seg på, finnes spredt rundt i ulike deler av krigens folkerett.17 Poenget med militær nødvendighet, er å kombinere handlinger som ikke setter seg utover krigens folkerett, med handlinger som setter en i stand til å overmanne fienden.18 Likevel ligger det i sakens natur at vi her snakker om kritiske faser av en konflikt der hensynet til krigens utfall forsterker behovet for å gjøre alt som er mulig for å oppnå dette. Dette tar krigens folkerett høyde for, og innenfor rammen av påbud om beskyttele av personer og gjenstander, innrømmes det også muligheter for – i kritiske fall – å fire på disse kravene og innskrenke beskyttelsen.19 Det betyr ikke at beskyttelsen slutter å ha gyldighet, men at man i en gitt kritisk situasjon må se denne opp imot det man kan oppnå militært ved å innskrenke f.eks. beskyttelsesgraden til uunnværlige gjenstander for ens egen sivilbefolkning, slik vi så det ovenfor i spørsmålet om å forsvare seg mot invasjon av eget territorium. Dette besvarer også spørsmålet om krigens folkerett på dette punkt forholder seg nøytralt-konstaterende eller normativt-legitimerende til problematikken omkring militær nødvendighet. Jeg mener at krigens folkerett forholder seg normativt-legitimerende i dette spørsmålet: I noen tilfeller bør man f.eks. innskrenke beskyttelsen av kulturverdier eller sivilpersoner for å oppnå et større gode. Når vi formulerer oss slik, har vi også pekt på sammenhengen mellom tanken om militær nødvendighet og proporsjonalitetsprinsippet. Dersom vi skal forsøke å formulere etikken i art. 54 i 1. Tilleggsprotokoll, er det naturlig å benytte seg av en pragmatisk argumentasjon. Trinn 2 (det etiske grunnforhold) kan formuleres i tråd med jus ad bellum-tenkningen i rettferdig-krig tradisjonen: Krig som en siste løsning (ultimo ratio) for å oppnå en bedre situasjon (formål) for mennesker. Men det kan også formuleres i tråd med den utilitaristiske tradisjon (filosofen Jeremy Bentham): Størst mulig lykke/nytte for flest mulig. Eller motsatt: Minst mulig lidelse for flest mulig. Trinn 3 kan formuleres slik: I en særskilt kritisk fase av en konflikt vil det å prioritere forsvar av territoriet som helhet, fremfor livsbetingelsene til et begrenset antall sivile mennesker, være en moralsk plikt dersom det siste vil komme til å hindre det første. Så kan man spørre seg: Kan man også tenke seg en absolutt måte å argumentere for denne artikkelen i krigens folkerett – ikke bare en pragmatisk? Etter min mening ligger det i det vi har gjort ovenfor, innebygget et forsøk på å komme til rette med det dilemmaet som er det mest fundamentale for all militær innsats: Å benytte seg av dødbringende vold for å verne menneskers liv og verd. At argumentasjonen tar en pragmatisk form, betyr ikke at den mangler absolutte trekk. Tvert i mot mener jeg det nevnte dilemmaet spennes opp som en ellipse der blant annet den absolutte fordringen om vern av menneskers liv og verd, fungerer som ett av brennpunktene. Med andre ord: Etikken bak art. 54 i 1. Tilleggsprotokoll kan formuleres som en kombinasjon av en absolutt og pragmatisk etikk. Distinksjon, intensjon(er) og proporsjonalitetVi skal se på nok et forhold som spisser til forholdet mellom en absolutt og en pragmatisk etikk. Det gjelder forholdet til sivile personer og gjenstander ved angrep. I 1. Tilleggsprotokoll av 1977, art. 57, er det klart angitt som «forholdsregel ved angrep» at det under utføringen av militære operasjoner skal tas kontinuerlig omsorg for å skåne sivilbefolkningen, sivilpersoner og sivile gjenstander. «De som planlegger eller treffer beslutning om angrep» skal derfor: gjøre alt som er praktisk mulig for å forvisse seg om at angrepsmålene hverken er sivilpersoner, eller sivile gjenstander (...) og videre, skal de: avstå fra å beslutte iverksatt noe angrep som kan forventes å forårsake tilfeldig tap av sivilpersoners liv, skade på sivilperson, skade på sivile gjenstander eller en kombinasjon av slike følger som ville være for omfattende i relasjon til den forventede konkrete og direkte militære fordel. Det siste («ville være for omfattende») peker i retning av proporsjonalitetsprinsippet. Militær fordel kan aksepteres dersom ikke de uønskede følgene er «for omfattende». Vi har omtalt dette tidligere, og registrerer at dette forholdet får konkrete nedslag i konvensjonstekstene slik som her. Dette representerer selvsagt en pragmatisk måte å tenke på. Vi skal ta opp denne tråden etterhvert. Hva så med beskyttelsen av de sivile som fremtrer som en fordring om «omsorg for å skåne»? Hva med pliktene til å gjøre alt som er praktisk mulig for å forvisse seg om at man ikke rammer sivilbefolkningen – de som tilkommer beskyttelse? Vi skal her drøfte et bestemt forhold, nemlig der hvor man antar at det ikke finnes noen sivile i angrepets «målområde», men der det i ettertid viser seg å være sivile? Det rettslige spørsmål vil her særlig dreie seg om i hvilken grad man sjekket dette ut på forhånd, hva man baserte antakelsen på, når man sjekket det, osv. Men hvordan skal vi tenke om det moralske forholdet? En måte å komme til rette med dette på, er det man i katolsk tradisjon har kalt læren om den dobbelte effekt. Vi skal i dette tilfellet legge 3-trinns-modellen til side for å se på denne tenkningen. Kort sagt, går den ut på at man kan tillate uheldige og uønskede onder, «side-effekter», dersom intensjonen for handlingen og dens «hoved-effekt» er god. Sagt i klartekst: Man kan tillate at 20 sivile mennesker omkommer i en bunker ved at man kaster en håndgranat inn i den – såfremt intensjonen var å «renske ut» en fiendtlig tropp (som man av en eller annen god grunn mente å være i sin rett til å gjøre). Denne måten å tenke på, fokuserer den gode intensjon. En slik måte å tenke på, har vært sentral i sinnelagsetiske teoridannelser. Her er sentralpunktet at «handlingen er god dersom den handlende er god». Så kan man spørre seg: Hva hjelper det om soldaten som kastet håndgranaten inn i bunkeren er god, dersom det omkommer 20 uskyldige mennesker? En del av problemet ligger selvsagt i det å vurdere slike spørsmål i ettertid. Samtidig illustrerer dette hvordan tanken om dobbelt-effekt kan komme til å bli et alibi for militær latskap. Mange soldater, og offiserer, vil raskt gripe muligheten til å gjemme seg bak den gode intensjon om uhellet skulle være ute – dersom en slik mulighet finnes. Dersom man skal komme til rette med slike situasjoner, må man faktisk ta høyde for at uhellet kan være ute. Det gjør man ved å forsøke å legitimere sin militære innsats selv med det for øye at uhellet kan komme til å skje. Derfor bør læren om den dobbelte effekt reformeres. Det kan gjøres ved å holde den sammen med proporsjonalitetsprinsippet. Michael Waltzer har forsøkt dette ved å hevde en «dobbel intensjon», nemlig 1. å ha intensjon om å oppnå det akseptable mål, det som er et «gode», dernest 2. å minimalisere det onde som man også må ta høyde for, og i den forstand også intenderer.20 Dermed er det onde med-tenkt. Det fremstår ikke bare som et biprodukt man uheldigvis kom til å forårsake, som man i neste omgang løper fra under dekke av Den gode intensjon. Med dette mener vi også å ha besvart bekreftende på spørsmålet om hvorvidt de enkelte reglene i konvensjonstekstene – i alle fall de vi har sett på – inngår i den etikken som vi formulerte i tilknytning til «den større sammenheng». 5. AvslutningVi har i denne artikkelen forsøkt å antyde hvordan man kan formulere en etisk kontekst både på prinsipplanet og for den enkelte regel i konvensjonstekstene. Dette har vi forsøkt å gjøre ved å formulere tre-fire nivåer som til sammen kan danne en etisk ramme for henholdsvis prinsipper og regler innefor krigens folkerett. Vi har også sett hvordan dette kan gjøres på ulike måter om man enten legger en absolutt eller pragmatisk tenkning til grunn. Dersom vi på noen som helst måte har virket overbevisende i det opplegget vi her har fulgt, er det å håpe at jurister, etikere og offiserer kan samtale videre om de moralske aspektene ved krigens folkerett. Summary«Ethics and the Law of War. Some Conciderations about Formulating an Ethical Basis for the Written Part of the Law of Armed Conflicts»
The article represents an argument towards a moral-based understanding of the law of armed conflicts as a completing view on this kind of international law. The author searches to do this by means of «ethical principles» and «fundamental ethical conditions». Major Maeland tries to go from specific rules of war, by first formulating the fundamental ethical conditions they correspond to, and then by bridging the gap between the rules and the fundamental values by establishing an «ethical principle». This principle has to be specific enough to relate to the situation the different rules of war are intended to deal with, and at the same time ethical «enough» to correspond to particular fundamental values. At last this kind of ethical argument seems to be possible within different ethical systems and traditions. One and the same rule of war could well be formulated on the basis of both religious, (moral-)philosophical and pragmatic ways of ethical rationality. Bård Mæland, Meklenborgåsen 82, 1274 Oslo. F. 1968. Krigsskoleprest og instruktør i etikk på Krigsskolen (1997-). Cand. theol fra Det teologiske Menighetsfakultet 1994 II. Praktikum samme sted 1995 I. Har tidligere tjenestegjort som feltprest på Helgelandsmoen (1995-96), og i NORBATT/UNIFIL (1996). Stipendier fra Det teologiske Menighetsfakultet (1996-97). Timelærer samme sted (1993,1995, 1997). Studieopphold i Tyskland (Neuendettelsau) og Sveits (Basel). Arbeider på en avhandling om det systematisk-teologiske forholdet mellom islamsk teologi og kristen kristologi. 1 Man deler gjerne krigens folkerett inn i sedvane og traktater. Større traktater kalles konvensjoner. Av eldre konvensjoner er Haagkonvensjonene av 1907 mest kjent. Disse omhandler særlig begrensninger i forhold til hvordan striden skal føres. Også protokollen om gass og bakteriologiske våpen av 1925 bør nevnes. Etter siste verdenskrig har nok de fire Genèvekonvensjonene av 1949 blitt mest kjent av de skriftlige overenskomstene innenfor krigens folkerett. Disse omhandler beskyttelse av krigens ofre (syke, sårede, skibbrudne, krigsfanger og sivile). Til disse hører også to tilleggsprotokoller fra 1977 (for hhv. internasjonale og interne konflikter), som i tillegg til å føre Genèvekonvensjonene videre, også tar opp i seg tenkningen fra Haagkonvensjonene. Av andre viktige traktater kan nevnes: Konvensjon og protokoll til beskyttelse av kulturverdier i tilfelle av væpnet konflikt (1954), forbud mot bruk av kjernefysiske våpen (1961 og 1978), konvensjon og forbud mot utvikling, fremstilling eller lagring av bakteriologiske våpen og toksinvåpen samt om tilintetgjørelse av slike (1972), konvensjon om forbud mot eller restriksjon på bruk av visse konvensjonelle våpen som kan forårsake unødige skader eller som kan ramme vilkårlig (1980), konvensjon om forbud mot bruk, lagring, produksjon, og videreformidling av anti-personellminer og om tilintetgjørelse av slike (1997). 2 Til en vektlegging av tjenesteplikt fremfor appell til en «moralsk plikt overfor internasjonale prinsipper», se Generaladvokat Arne Willy Dahls artikkel «Krigens folkerett og det norske forsvar», Mennesker og rettigheter 4 (1986), nr. 3, s. 14, 1. spalte. Begrunnelsen for dette er at «prinsippenes motiverende kraft lett vil svikte dersom man med eller uten grunn tror at de ikke følges av motparten». Ved dette fremstår gjensidig tillit som en for risikabel forutsetning for etterlevelse av krigens folkerett. 3 «Conventions and the Morality of War», Philosophy & Public Affairs 4 (1975). Her hentet fra International Ethics, A Philosophy & Public Affairs Reader, Chrales R. Beitz et. al. (eds.), Princeton University Press, Princeton, New Jersey 1985, s. 75-89. 4 Ibid., 85. 5 Ibid. 6 «War and Innocence», i: International Ethics, A Philosophy & Public Affairs Reader, Chrales R. Beitz et. al. (eds.), Princeton University Press, Princeton, New Jersey 1985, s. 90-97. 7 Ibid., s. 91. 8 Jfr. Trond Bakkevig: «The Doctrine of Just War – Relevance and Applicability» Studia Theologica 37 (1983), 125-129. 9 I tillegg til den utfyllende funksjonen i forhold til rettferdig-krig-tenkningen, er det vanlig å si at krigens folkerett har tre andre «røtter», jfr. Asbjørn Eide: «Humanitet i væpnet kamp?», Internasjonal politikk, Nr. 2, 1973, s. 341-343: 1. Den amerikanske borgerkrigen, der man formulerte krigens lover og sedvaner under tittelen «Instruksjoner for De forente staters regjeringshær i felten». Her omtales bl.a. forholdet til krigsfanger og sivilbefolkningen. 2. Det arbeidet som Henry Dunant la ned etter sine opplevelser ved slaget i Solferino, som bl.a. førte til opprettelsen av Den Internasjonale Røde Kors-Komité og utarbeidelsen av Genèvekonvensjonen av 1864. 3. Den internasjonale militærkommisjonen i St. Petersburg i 1868, som bl.a. utformet en deklarasjon omkring begrensninger i våpenbruk, der ikke minst begrunnelsen kom til å spille en stor rolle for ettertiden. 10 Interessant er det her at Morten Ruud kaller de folkerettslige reglene i krigens folkerett for «forholdsnormer», og, føyer han til: «det vil si regler som sier noe om hvordan man skal forholde seg i gitte situasjoner; forbud og påbud av ulik art», Morten Ruud: Innføring i krigens folkerett, Oslo: Tanum-Norli, 1980, s. 305. Normer er jo tradisjonelt sett like mye et etisk begrep som et juridisk. Dersom det presenteres som et etisk begrep, bør det bety noe i retning av et etisk kriterium for å skjelne mellom gode/dårlige handlinger/formål/sinnelag. 11 Jfr. det tilsvarende arbeidet som ble fullført i 1993 i forhold til Menneskerettighetserklæringen av 1948 av det interreligiøse The World Parliament of The World’s Religions, under ledelse av de katolske teologene Hans Küng og Karl Josef Kuschel. Skriftlig dokumentasjon på dette arbeidet finnes utgitt på SCM Press, London 1993, under tittelen A Global Ethic. 12 Lauterpacht er kjent som redaktør av Oppenheim International Law, Vol. II, 7. utgave, London/New York/Toronto 1952. Se Ruud 1980, s. 98. 13 I det hele tatt ser disse prinsippene ut til å ha sitt sentrum i forholdet mellom de militære behov og det som er til menneskets beste. Et godt eksempel på hvordan denne problematikken tas inn i konvensjonstekstene, finnes i St. Petersburg-deklarasjonen av 1868 der det i begrunnelsen for å unngå bruk av «visse prosjektiler i krigstid» heter: «Denne kommisjonen er blitt enige om å fastlegge de tekniske grenser hvor krigens behov bør vike for de menneskelige krav», jfr. også slutten av deklarasjonen, som på mange måter er en fremtidsvye: «(…) for å forene krigens behov med menneskelighetens lover». 14 Her bør man være klar over den dobbelte betydningen ‘proporsjonalitet’ kan ha: 1. Den kan bety at krigen i sin helhet skal innebære at utfallet veier opp for de onder og den lidelse man har forårsaket. Dette er slik forstått et jus ad bellum-kriterium. 2. Men proporsjonalitet kan også brukes som kriterium for krigen i dens enkeltoperasjoner, ned til den minste og enkleste bruk av våpen. Også her skal det antatt onde veies opp av et antatt større gode. Dette faller da inn under jus in bello. 15 Jfr. det skillet som Thomas Nagel gjør mellom en absolutt og en utilitaristisk («størst mulig nytte/lyst for flest mulig») måte å tilrettelegge den etiske tenkningen omkring militær innsats på. «War and Massacre», i Charles R. Beitz et. al. (eds.): A Philosophy & Public Affairs Reader: International Ethics, Princeton: Princeton University Press, New Jersey 1985, s. 53-74. 16 Som kjent er det jo disse gruppene de ulike Genèvekonvensjonene omhandler: 1. Syke i felten, 2. Syke, sårede og skibbrudne til sjøs, 3. Behandling av krigsfanger, og 4. Beskyttelse av sivile i krigstid. 17 Eks. art. 23 i tillegget til IV Haagkonvensjon, art 33 i 1. Genèvekonvensjon, art. 53 i 4. Genèvekonvensjon, art. 4 og 11 i konvensjonen/protokollen om beskyttelse av kulturverdier av 1954. 18 Jfr. Frédéric de Mulinen: Handbook on the Law of War for Armed Forces. Geneva: International Committee of The Red Cross, 1987, s. 82f. 19 Ibid., s. 83. 20 Just and Unjust Wars. A Moral Argument with Historical Illustrations, 2nd edition, USA, ukjent sted: Basic Books, 1977/1992, s. 155. |